I think it's very bad taste when, under my eyes and those of my fiancée my wife puts on an immoral exhibition with someone young enough to be her son.
È di cattivo gusto che sotto i miei occhi e quelli della mia fidanzata... mia moglie dia uno spettacolo indecente con qualcuno che può essere suo figlio.
Ever since combat, he's had a bad taste in his mouth.
Da quando è stato in linea, ha un cattivo sapore in bocca.
All I'm guilty of is bad taste.
Ma non sono colpevole che di cattivo gusto.
Unless you consider bad taste an act of violence.
A meno che non si consideri il cattivo gusto come un atto di violenza.
Yeah, I realise it's not a fashion competition your honour, but if he'd have worn what he was gonna wear, you'd have given him 20 years for bad taste.
Certo! Se metteva il suo, gli avrebbe dato 20 anni per oltraggio alla corte.
Well, then you both have bad taste.
Beh, allora avete entrambi dei pessimi gusti.
I just couldn't leave y'all with a bad taste in your mouth about Big Momma.
Big Mama non poteva andarsene lasciandovi l'amaro in bocca.
It's creepy and in bad taste, and it's just offensive to me.
E' agghiacciante, di cattivo gusto e, vi diro', lo trovo pure offensivo.
As a symbolic gesture, I think telling me that in here is in bad taste.
Simbolicamente, penso che dirmelo qui sia di cattivo gusto.
It is not a matter of debate if some people have the bad taste to raise the question of the truth of the sacred story.
Non si discute nemmeno con quelle persone che hanno il cattivo gusto di porgere domande circa la verità della storia sacra.
And despite the bad taste everyone had in their mouths from the filming, they came out to enjoy the glamour of a Camden movie premiere.
E nonostante le riprese avessero lasciato tutti con l'amaro in bocca... tutti vennero a gustarsi il glamour di una prima a Camden.
Shock and bad taste doesn't necessarily equate with originality.
Shock e cattivo gusto, non necessariamente sono originali.
He must've had some fucking bad taste in women.
Dio mio. Aveva proprio dei gusti pessimi.
Besides, bad taste is the petrol that drives the American dream.
D'altronde è di cattivo gusto anche il petrolio che alimenta il sogno americano.
Unacceptable, disrespectful, and in very bad taste.
Inaccettabile, irrispettoso e di pessimo gusto.
Not bad taste for a philistine businessman, huh?
Non ho cattivo gusto per essere un affarista filisteo, eh?
Ingrid, she basically called me a poor townie with bad taste and no manners, and then I wished for her to choke, and she did.
Ingrid, mi ha praticamente dato della paesanotta di cattivo gusto e maleducata e allora ho desiderato che si strozzasse ed e' successo.
You have bad taste in partners.
Hai cattivo gusto nello sceglierti i soci.
Ezra's key that whole mess just kinda left a bad taste in my mouth, you know?
Tutta quella questione con la chiave di Ezra... mi ha un po' frenato, capisci?
What will seem funny and innocent will not necessarily be for a future manager who will fall on a photo considered to be in bad taste.
Ciò che sembrerà divertente e innocente non sarà necessariamente per un futuro manager che cadrà su una foto considerata di cattivo gusto.
I ought to arrest you... for bad taste.
Dovrei arrestarti... per avere pessimi gusti.
And how can you think that I have bad taste?
E come fai a dire che ho cattivo gusto?
I get a bad taste in my mouth out here.
In 'sto posto sento un sapore strano in bocca.
I understand-- the CIA has left a bad taste in your mouth.
Lo capisco... la CIA vi ha lasciato dei brutti ricordi.
Well, it doesn't make a difference, because they agreed it was in bad taste, and now you agree, so...
Beh, non fa alcuna differenza, perche' hanno concordato che fosse di cattivo gusto, e... ora sei d'accordo anche tu, quindi...
Evans may have bad taste, but we all decided to look the other way.
Evans non ha buon gusto, ma abbiamo deciso di lasciar perdere.
Or leave a bad taste in your mouth?
O ti ho lasciato un gusto amaro in bocca?
Apparently, it left a bad taste in his mouth.
Pare che gli abbia lasciato l'amaro in bocca.
Meeting with Dreiberg left bad taste in mouth.
L'incontro con Dreiberg mi ha lasciato l'amaro in bocca.
Good taste in women, bad taste in food.
Buon gusto con le donne, pessimo gusto col cibo.
Well, bad-tasting food means bad taste buds.
Beh, cibo cattivo significa cattive papille gustative.
Because your humor's in bad taste.
Perche' il vostro senso dell'umorismo e' di cattivo gusto.
And his stupid T-shirt is keeping me from moving on, not to mention, it is in really bad taste.
E la sua stupida maglietta mi impedisce di andare avanti, - senza contare che è di cattivo gusto.
Which is why they're hollow, full of lies and leave a bad taste in the mouth.
Per questo sono vuoti, pieni di bugie... e lasciano un cattivo sapore in bocca.
1.0719139575958s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'osservazione è insolente e di pessimo gusto! 